martedì 25 luglio 2017

Aspettarsi l'inaspettato..

-------------------------------------------------ENGLISH BELOW----------------------------------------------


Sono qui a Lake District da nemmeno una settimana, e per quante cose son successe mi sembra quasi un mese. La maggior di queste cose, se non tutte, sono piccoli miracoli quotidiani che arrivano dalle profondità della trama della realtà e si manifestano senza avviso. Questo accade, quasi di regola ogni volta che lasciamo il nostro porticciolo e spieghiamo le vele verso qualcosa che non conosciamo affidandoci al vento e alle correnti. Farlo, senza strumentalizzarlo cioè aspettarsi qualcosa in cambio, apre un portale attraverso il quale arrivano situazioni, esperienze, persone. Solo qualche giorno fa portavo il primo di trenta curriculum, trovando un ottimo lavoro al primissimo curriculum. Appena il giorno dopo conoscevo una ragazza Tedesca con la quale, senza pensare o riflettere c'è stata una connessione e sintonia che spesso richiede anni e anni. Appena arrivata all'ostello, dopo un paio di parole più che altro chiedendo come funzionasse il pagamento dell'ostello, mi chiede se ero mai stato a nuotare nel lago. Le rispondo di no, ma che prima o poi vorrei farlo. Lei come fosse la cosa più naturale del mondo mi fa “ti va di andarci ora?”, e io con la stessa identica naturalità le rispondevo “perchè no? Certo andiamo!!”
Dopo pochi minuti eravamo sulla sponda del lago, ridendo della situazione che si era creata e di come due perfetti sconosciuti come noi pareva si conoscesse invece da sempre. Un cielo tappezzato di nuvole bianche, sole e un paesaggio imponente ci accoglievano.




Energia pura, vivere il momento, la forza della natura e dei rapporti umani quando sono puri, fluidi e senza aspettative. Più tardi ci regalavamo un pomeriggio in una spa locale, salutandoci poi come non dovessimo vederci più, per poi passare in realtà sempre con quel fluire altri due giorni di camminate e chiacchiere. Teatro di questi giorni le stupende montagne e la natura di questa meravigliosa zona, ispirati dai paesaggi e dalla forza che si genera muovendo il proprio corpo.






Ieri il saluto, quello vero, grati del piccolo miracolo che abbiamo vissuto e aperti a ciò che l'universo saprà portarci se viviamo in quel fluire.
L'importante però è sempre vivere nel presente, poiché è l'unico passaggio per la tana del bianconiglio..
Questo è solo un assaggio delle avventure vissute nelle ultime settimane da quando sono arrivato in Inghilterra, restate sintonizzati per altre storie mirabolanti!


----------------------------------------------------ENGLISH--------------------------------------------------------

I'm in Lake District since less than one week, but after all that the things that has happened seems to me almost one mount. The majority of these things, if not all, are small daily miracles that comes from the depths of reality and that arises without signs. This happens, almost as a rule every single time that we leave our safe small dock and we set the sail toward the unknown, trusting the wind and the currents. Doing this without expecting anything opens a portal through which comes situations, experiences, persons. Only some days ago I was bringing the first of thirty printed cv's, finding a good work at very first cv's I brought. The next day already I was meeting a German girl and without thinking too much we was going to have a crazy good and deep connection something that sometimes requires years. I was at the hostel where I spent two nights and when she came, after a brief talk about the hostel rules for the payments, she asked me if ever went swimming in the lake. I said no, but that I wanted soon or later, and she said, as if this was the most natural thing in the world: “would you like to go now?”, and me, in the same way I answered “why not? Let's go then!!”After few minutes we were on the shore of the lake, laughing at the situation of this two perfect strangers, that at the same time seemed to know each others since ages.

An amazing blu sky with small white clouds, sun and a majestic landscape was welcoming us. Pure energy, living the moment, living the force of nature and human relationships when they are pure, flowing and with no expectations. Later in the day we were gifting us a relaxing afternoon in a local spa, saying goodbye like if we were not going to meet again, while then instead spending other two days flowing between amazing landscapes and deep, funny and inspired talks. Teather of these three days were the beautiful mountains and nature of this unique area, inspired by these places and by the force generated moving your body. Yesterday our real goodbye, thankful for this small miracle that we lived and open for what the universe will bring us living in this flowing.
The key however is always living in the now, cause this is the only entrance for the rabbit hole.
This is only a taste of the adventures of the last weeks since my arrival in UK, stay tuned for other crazy stories!!

Alcune avventure Inglesi..

Come al solito è passato un pò dall'ultimo post che riguardava alcune avventure in Tanzania.
Ci sarebbe tanto altro da dire sul recente viaggio in Africa, e mi piacerebbe farlo anche perchè ci sono delle storie davvero uniche come quella del mio rapimento a Dar es Salaam. Tuttavia in questo momento da qualche settimana sono in Inghilterra per lavoro, e anche qui, le avventure non me le faccio mancare. Racconto quindi nei prossimi post quello che è successo in questo breve periodo perchè credo sia frutto di un attitudine che è secondo me davvero importante nell'avventura della vita.


--------------------------------------------------ENGLISH----------------------------------------------------------

As always it's been a while since the last post talking about some adventures in Tanzania.
There are much more to say about my recent trip in Africa, and i'd like to do it cause some of the stories are unique, especially the one about my being kidnapped in Dar es Salaam. However in this moment i'm in the UK for work since some week, and here also i'm not missing adventures. I'll tell then in the next posts what happened in these brief periodo here, cause i really think this talks about an attitude that it may be very important in the adventure of life.