------English below------
Lo Stargate si sta avviando...sento il rombo che inizia a coprire tutto il resto..
Presto sarò On The Road again.. e di nuovo nomade perso per il mondo..
A presto comodità, a presto Famiglia e cari Amici tutti, a presto routine quotidiane e senso di sicurezza..
Benvenuta avventura, benvenuta la strada con tutte le facce, le storie, le figure che porta con se.
Benvenuti nuovi Amici, Fratelli e Famiglie che incontrerò nel mio percorso, e ai quali regalerò un pezzetto di questo mio cuore ramingo non senza riceverne un pezzetto dal loro. Scambi di energie, riflessi di te stesso anche nel più lontano degli ultimi del mondo.. sarà viaggiare, sarà abbandonare il mio calco sul divano, sarà lasciare Casa, ma allo stesso tempo anche tornare a Casa.
Gli ultimi giorni in discesa, sempre più in vista della partenza, tante emozioni si affacciavano e accalcavano. Entusiasmo, felicità e forza, ma anche timore, tante domande ma soprattutto la solita, grande domanda: una volta li, chi sarò? So che mi seguirò come un ombra, e i miei limiti e lati oscuri saranno già li ad aspettarmi. Ma è anche vero che a volte, c'è bisogno di uno spazio aperto, di una radura interiore senza riferimenti troppo facili per affrontare li, da soli, quella nostra faccia. Ma ad aspettarmi sarà anche la forza, la vitalità, l'apertura alla vita, ed è per questo che sono qua, alla ricerca della fonte, del nucleo caldo che pulsa di vitalità. Può far paura però, si anche la vitalità, la forza..non sempre siamo pronti a sentirla scorrere. A volte la nostra paura più grande è di poter essere potenti oltre misura e poter perdere quel conquistato giardinetto che è la nostra intera vita, dove viviamo sicuri dei nostri confini e coccolati dalle nostre certezze.
Negli ultimi giorni ho avuto alternanze di deliziosa forza e leggerezza, a soliti schemi pesanti e trascinati. Va tutto bene, ci sta tutta. Ciò che importa è che quel nucleo neutro abbia avuto la meglio, e mi abbia portato qui. Seduto su questo aereo diretto verso l'avventura, verso la terra di mezzo che sta fra la mia forza e la mia debolezza.
------------------------------------------------------
The Stargate is starting..i can hear his rumbling beginning to cover all the rest..
Soon i'll be On The Road again.. And once again a nomad lost in the world..
See you soon comfort, see you soon Family and Friends, see you soon daily routine and sense of security..
Welcome adventure, the road with all its faces, stories and all it brings with it.
Welcome new Friends, new Brothers and Families that i'll meet in my way, and to whom i will give a little piece of my wandering heart not without receiving some from them also.
Enxchanges of energies, reflections of yourself in the farest of the last of the world.. this will be traveling, will be leaving my comfy couch, will be leaving home, but at the same time coming back home. In the last days, every moment closer to the departure, many emotions were packed in me. Enthusiasm, happyness and strenght, but also fear, lot of questions and especially the greatest of all questions: once there, who will i be? I know that i'll follow myself like a shadow, and my limits and dark sides will be already there waiting for me.
But it's also true that, sometimes, we need an open space, an inner clearing without easy references to face there, alone, our dark side.
But waiting for me will also be the strenght, vitality, openness to life, and for this reason also i'm here, seekinig the source, my warm inner core that pulses with life.
May also be scaring though, even our vitality, our strenght..not always we are ready to feel it flowing. Sometimes our deepest fear is that we are powerful beyond measers, and that we might loose our small garden where we live our lives, where we feel safe, where we know our borders and we are live cuddled by our certainties.
In the last days i've had an alternation of delightful strenght and lightness, to always the same and well known patterns. It's all good, it all fits in the big picture. What really matters is that my neutral core won the battle and brought me here, sit on this airplane , direct towards the adventure, towards the middle earth that exists between my strenghts and my weaknesses.
Lo Stargate si sta avviando...sento il rombo che inizia a coprire tutto il resto..
Presto sarò On The Road again.. e di nuovo nomade perso per il mondo..
A presto comodità, a presto Famiglia e cari Amici tutti, a presto routine quotidiane e senso di sicurezza..
Benvenuta avventura, benvenuta la strada con tutte le facce, le storie, le figure che porta con se.
Benvenuti nuovi Amici, Fratelli e Famiglie che incontrerò nel mio percorso, e ai quali regalerò un pezzetto di questo mio cuore ramingo non senza riceverne un pezzetto dal loro. Scambi di energie, riflessi di te stesso anche nel più lontano degli ultimi del mondo.. sarà viaggiare, sarà abbandonare il mio calco sul divano, sarà lasciare Casa, ma allo stesso tempo anche tornare a Casa.
Gli ultimi giorni in discesa, sempre più in vista della partenza, tante emozioni si affacciavano e accalcavano. Entusiasmo, felicità e forza, ma anche timore, tante domande ma soprattutto la solita, grande domanda: una volta li, chi sarò? So che mi seguirò come un ombra, e i miei limiti e lati oscuri saranno già li ad aspettarmi. Ma è anche vero che a volte, c'è bisogno di uno spazio aperto, di una radura interiore senza riferimenti troppo facili per affrontare li, da soli, quella nostra faccia. Ma ad aspettarmi sarà anche la forza, la vitalità, l'apertura alla vita, ed è per questo che sono qua, alla ricerca della fonte, del nucleo caldo che pulsa di vitalità. Può far paura però, si anche la vitalità, la forza..non sempre siamo pronti a sentirla scorrere. A volte la nostra paura più grande è di poter essere potenti oltre misura e poter perdere quel conquistato giardinetto che è la nostra intera vita, dove viviamo sicuri dei nostri confini e coccolati dalle nostre certezze.
Negli ultimi giorni ho avuto alternanze di deliziosa forza e leggerezza, a soliti schemi pesanti e trascinati. Va tutto bene, ci sta tutta. Ciò che importa è che quel nucleo neutro abbia avuto la meglio, e mi abbia portato qui. Seduto su questo aereo diretto verso l'avventura, verso la terra di mezzo che sta fra la mia forza e la mia debolezza.
------------------------------------------------------
The Stargate is starting..i can hear his rumbling beginning to cover all the rest..
Soon i'll be On The Road again.. And once again a nomad lost in the world..
See you soon comfort, see you soon Family and Friends, see you soon daily routine and sense of security..
Welcome adventure, the road with all its faces, stories and all it brings with it.
Welcome new Friends, new Brothers and Families that i'll meet in my way, and to whom i will give a little piece of my wandering heart not without receiving some from them also.
Enxchanges of energies, reflections of yourself in the farest of the last of the world.. this will be traveling, will be leaving my comfy couch, will be leaving home, but at the same time coming back home. In the last days, every moment closer to the departure, many emotions were packed in me. Enthusiasm, happyness and strenght, but also fear, lot of questions and especially the greatest of all questions: once there, who will i be? I know that i'll follow myself like a shadow, and my limits and dark sides will be already there waiting for me.
But it's also true that, sometimes, we need an open space, an inner clearing without easy references to face there, alone, our dark side.
But waiting for me will also be the strenght, vitality, openness to life, and for this reason also i'm here, seekinig the source, my warm inner core that pulses with life.
May also be scaring though, even our vitality, our strenght..not always we are ready to feel it flowing. Sometimes our deepest fear is that we are powerful beyond measers, and that we might loose our small garden where we live our lives, where we feel safe, where we know our borders and we are live cuddled by our certainties.
In the last days i've had an alternation of delightful strenght and lightness, to always the same and well known patterns. It's all good, it all fits in the big picture. What really matters is that my neutral core won the battle and brought me here, sit on this airplane , direct towards the adventure, towards the middle earth that exists between my strenghts and my weaknesses.
Nessun commento:
Posta un commento